Brandi Love and Jill Kassidy are making love on a massage table and moaning during intense orgasms